موسسه مامیران کارگاه مادر و کودک | روانشناس کودک
موضوع؛ یادگیری زبان در محیط های دو زبانه
سوال؛ سلام وقت بخیر…
ببخشین خانوم دکتر دختر من تازه دوسالشو تموم کرده در طی این دو سال من و همسرم با دخترمون فارسی صحبت میکردیم اما خودمون با هم در داخل خانه ترکی صحبت میکنیم… فامیل هر دو طرفمون هم ترک زبان هستن… دخترم که الان شروع کرده به گفتن کلمه یا حتی جمله های دو کلمه ای،میبینیم که اونا رو به صورت ترکی به زبون میاره… مثلا جمله ی بابا رفت،یا مثلا اب نیست مثلا این دو کلمه ای هارو ترکی بیان میکنه…
من سوالم اینه که ایا من و همسرم که ترکی با هم صحبت میکنیم و تمام اعضای فامیل هم که ترک زبانیم و فقط با دخترم فارسی حرف میزنیم ولی اون شروع کرده به گفتن دو کلمه ای های ترکی ایا صلاح میبینیم که ما ازین به بعد کلا با دخترم هم ترکی حرف بزنیم یا به فارسی صحبت کردمون ادامه بدیم و اون به مرور زمان خودش کلمه هاشو تغییر میده به فارسی؟؟
یا اگر این طور دوزبانه باشه تاخیری در حرف زدنش ایجاد نشه؟؟ ممنون میشم جواب بدین.
